Ngọc Nhi và Hải Lan Châu là cặp tỷ muội cùng cha khác mẹ, cùng nhau trải qua cuộc sống vô ưu vô lự trên thảo nguyên. Trong hội thả dê, cả hai đều đã gặp được người đàn ông mình yêu thương. Chuyện tình ân ái giữa Ngọc Nhi, Đa Nhĩ Cổn, Hoàng Thái Cực, Hải Lan Châu cứ rơi vào vòng luẩn quẩn, bên cạnh Hải Lan Châu vẫn còn đầy hình bóng của người cũ Trác Lâm. Loạn thế khắp nơi bất an, hai tỷ muội cùng trải qua thịnh suy của bộ lạc, khó khăn của cuộc sống, cản trở của tình yêu, thử thách của tình thân, đến cuối cùng vẫn tin tưởng giúp đỡ lẫn nhau. Sau khi Phúc Lâm đăng cơ, chuẩn bị thực hiện được ý niệm trị quốc "Hán - Mãn một nhà, cùng hưởng thái bình" thì đường tình trắc trở, xuất gia niệm Phật, cuối cùng chết yểu. Ngọc Nhi người tóc bạc tiễn kẻ đầu xanh, thể xác lẫn tâm hồn đều đau đớn, lặng lẽ đào tạo cháu trai Huyền Diệp kiên cường đối mặt với muôn vàn khó khăn, cuối cùng trở thành một vị minh quân, tạo nên thời kì hoàng kim của vua Khang Hy.
,
