Zoe (Marie Drion) là một cô bé có niềm tin không thể lay chuyển vào các câu chuyện huyền thoại. Zoe không ngây thơ mà bởi cô thích chúng. Lớn lên trong những hành lang khổng lồ hun hút trong tòa lâu đài của ông bác lãnh chúa Aold, Zoe dành phần lớn thời gian để dò xét các kỵ sĩ, dán tai vào các bức tường để nghe trộm. Cô bé còn dành sự ngưỡng mộ lớn lao cho kỵ sĩ Gothik. Trong thư viện của mình, Zoe có một bộ sưu tập hoàn chỉnh các cuộc phiêu lưu của chàng mà cô thuộc nằm lòng. Đâu đâu Zoe cũng có thể nhìn thấy các anh hùng, bắt gặp các cuộc phiêu lưu ở mỗi hộc tủ kín. Cô bé còn phịa ra những câu chuyện không tưởng mà người ta chỉ có thể bắt gặp ở những cô bé gái có trí tưởng tượng vô cùng phong phú và một nội lực mạnh mẽ. Nếu ai đó nói rằng có một tâm hồn của một chiến binh săn rồng ẩn chứa trong con người Zoe thì chuyện đó cũng không mấy khó tin…
Câu chuyện thực sự bắt đầu khi Zoe muốn giúp ông bác lãnh chúa tống khứ một con rồng khủng khiếp ra khỏi lãnh thổ. Cô bé hăm hở tìm kiếm những người hùng giúp mình trong cuộc chiến đấu. Và khi đụng đầu Gwizdo (Patrick Timsit) và Lian-Chu (Vincent Lindon), hai chiến binh săn rồng, cô bé quyết định tin tưởng cùng họ lập thành một nhóm kỳ khôi. Ranh mãnh láu lỉnh, Gwizdo biết đọc biết viết và tính toán trên hai mươi đầu ngón tay và chân, một khả năng siêu phàm không phải ai cũng biết. Còn có năng khiếu đặc biệt về tài phỉnh phờ và bịp bợm, nói không biết mệt, anh chàng nhỏ con sẵn sàng đặt ra những câu chuyện tệ hại nhất cho tới những trò lừa thông minh nhất. Nhưng cô bé Zoe lại có thể biến anh chàng thành một người hoàn toàn khác.
,
