Điều kiện kinh tế tồi tệ khiến Ingalls phải xích lại gần Mary hơn. Mary hiện đang dạy ở trường mù. Ingalls chuyển đến gần Mary hơn, nơi cô ấy giúp dạy các học sinh mù nhỏ tuổi hơn. Laura bắt được một đứa trẻ mồ côi, Albert, đang ăn cắp đồ từ khách sạn của họ. Charles trở thành bạn của Albert và mời anh đến bữa tiệc sinh nhật của Mary.
